voluntary return معنى

• عودة طوعية؛ عودة اختيارية

• "voluntary" معنى    adj. مخير, طوعي, اختياري, إرادي, حر, عامل
• "return" معنى    adj. متكرر, ردئ, إياب; n. رجعة, عودة, صد,
• "quadripartite agreement on voluntary return of refugees and displaced persons" معنى    الاتفاق الرباعي المتعلق بالعودة الاختيارية للاجئين والمشردين
• "quadripartite commission on voluntary return of refugees and displaced persons in abkhazia" معنى    اللجنة الرباعية المعنية بالعودة الطوعية للاجئين والمشردين في أبخازيا
• "in return" معنى    مقابل كذا
• "return" معنى    adj. متكرر, ردئ, إياب  n. رجعة, عودة, صد, انعطاف, إستئناف الدراسة, إرجاع, مقابل, جواب  v. قدم, أرجع, عاد, رجع, أعاد, سدد دين, صد, أعاد كتابا, قابل شيئا بمثله, استرد, رد الجميل, شكر, عاد ليعلن الحكم, رد بحسم, أجاب, وضع, رد  يَعود
• "bilateral agreement between the republic of afghanistan and the islamic republic of pakistan on the voluntary return of refugees" معنى    الاتفاق الثنائي بين جمهورية أفغانستان وجمهورية باكستان الإسلامية بشأن عودة اللاجئين الطوعية
• "voluntary" معنى    adj. مخير, طوعي, اختياري, إرادي, حر, عامل بإرادته, متمتع بحرية الإختيار, مدعوم بمساعدات طوعية  n. كل ما يفعل طوعا, متطوع, قطعة موسيقية عفوية  تَطَوُّعِيّ
• "area of return" معنى    منطقة الإعادة إلى الوطن؛ منطقة العودة
• "bridge of no return" معنى    جسر اللاعودة
• "carriage return" معنى    إرجاع العربة
• "coalition for return" معنى    ائتلاف العودة
• "coalition return" معنى    تحالف العودة
• "compulsory return" معنى    اعادة الزامية
• "eternal return" معنى    عود أبدي
• "first return" معنى    أول ما يصل من التموجات السيزموغرافية
• "law of return" معنى    قانون العودة (إسرائيل)
• "majority return" معنى    عودة الأغلبية  منطقة الأغلبية
• "make return" معنى    أثاب  أثب  اثاب  اثب  ثب  ثيب
• "minority return" معنى    عودة الأقلية  منطقة الأقلية
• "non return" معنى    لاعودة
• "non-return" معنى    غير عودة
• "operation return" معنى    عملية العودة
• "organized return" معنى    عودة منظمة
• "rate of return" معنى    معدل العائد؛ مردود

• Meanwhile, the Abkhaz authorities had to ensure the accelerated voluntary return of refugees.
  وفي الوقت نفسه ، كان على السلطات الأبخازية أن تكفل سرعة العودة الطوعية للاجئين.
• It "regretted" the attempts to alter pre-war demographic composition and called for the "rapid development of a timetable to ensure the prompt voluntary return of all refugees and internally displaced persons to their homes."
  انها "تأسف" للمحاولات السابقة للحرب بتغيير التكوين الديمغرافي، ودعت إلى "تطوير سريع لوضع جدول زمني لضمان سرعة العودة الطوعية لجميع اللاجئين والمشردين داخليا إلى ديارهم".